2025春 ブログポスト4

 敬語についてのディスカッションに参加できなくてとても残念です。日本語の方が英語よりできると自負しているので、敬語も得意だといいたいところですが、いまだに敬語を使わないといけないビジネスシーンではヒヤヒヤしてしまいます。特に、面接や接客のアルバイトをしていたときは、敬語を使えているか不安になりました。難しいですが、私は敬語の文化はとても素敵だと思います。アメリカでは初対面の人と会話する時に、敬語などのクッションがないので、初めましてで馴れ馴れしい対応をしてしまっていないかな、と不安になることがとても多いです。日本では初対面の人は同い年でも年上の方でも、敬語を使うことでワンクッション挟むことができるので、徐々に知り合っていく中でカジュアルに話すことができます。そういう点は敬語の魅力だと思います。